Message de Christa Eckes : "Qui sait sinon, ce qui se serait passé?"

Pour consulter le blog: linter.over-blog.com

A tous les ami(e)s et à tous celles et ceux qui se sont mobilisés contre la mesure d'emprisonnement pour refus de témoigner.

La Haute-Cour a retiré la mesure d'emprisonnement pour refus de témoigner prise contre moi. C'est bien.

Cela ne met naturellement pas un terme à la confrontation avec la police politique, aux procédures contre les militants des années 70 et d'aujourd'hui, aux refus de témoigner et à l'application de la procédure en cas de refus, contre d'autres militants et de manière générale.

C'est clair pour tous.

Mais je veux dire ici, que cette expérience que j'ai faite de votre solidarité, de votre amitié, de votre soutien concret m'a touchée tout particulièrement maintenant, et que dans l'état de santé où je me trouve, cela  me donne une sécurité et un appui, très importants pour moi.

Et il est apparu clairement aussi, que l'importance de la mobilisation et les nombreuses protestations ont été utiles.

Qui sait sinon, ce qui se serait passé?

---

An die Freund_innen und alle, die sich jetzt gegen die Beugehaft eingesetzt haben

http://keinebeugehaft.blogsport.de

Der BGH hat die Beugehaft gegen mich zurückgewiesen. Das ist gut.

Damit ist natürlich die Auseinandersetzung mit der politischen Justiz, den Verfahren gegen linke Militante aus den 70er Jahren und heute nicht vorbei und auch nicht um die Aussageverweigerung und Beugehaft bei anderen sowie generell.

Das ist ja allen klar.

Ich will hier aber sagen, dass mich die Erfahrung von eurer Solidarität, Freundschaft und konkreter Unterstützung gerade jetzt sehr bewegt hat, und dass mir das auch in der gesundheitlichen Lage, in der ich nun mal bin, eine Sicherheit und einen Rückhalt gibt, was sehr bedeutend für mich ist.

Und es ist auch deutlich geworden, dass der große Einsatz und die vielen Proteste eine Wirkung gehabt haben. Wer weiß, wie die Sache sonst weiter gelaufen wäre.

Christa