Procès contre C. Gauger et S. Suder. Monsieur Klein part en vacances et les audiences sont suspendues! La juge Stock, elle, va de nouveau convoquer S. Straub, avec le même danger d'emprisonnement

15.02.2013

Pour consulter le blog: linter.over-blog.com

Il est difficile de croire ce qu'on lit : sans même que la défense soit avertie, alors que la liberté même de Sonja Suder dépend de ses déclarations, H.J. Klein part ... en vacances, avec la bénédiction de la cour, et son interrogatoire par la défense est reporté, alors que les avocats étaient, selon le droit allemand en train de l'interroger sur ses accusations. C'est tout le mépris de cette cour qui s'exprime!! Pour les droits de la défense, pour la liberté de Sonja Suder. En tous les cas, Klein, en difficulté, aura tout le temps de peaufiner ses réponses! Difficile d'imaginer que ce soit légal!

Ce n'est pas tout, il a été annoncée à cette même audience que la juge Stock allait de nouveau s'en prendre à S. Straub. Certainement dès mars 2013.

Nous devons donc rester mobilisés et continuer à essayer de briser silence et indifférence.

linter - linter.over-blog.com

Sur verdammtlangquer, compte rendu de l'audience du 15 février 2013. "Ben voilà, je pars!

Brève audience aujourd'hui. Le procès reprendra le 1er mars, les audiences encore prévues en février sont annulées. Le témoin Haag sera appelé les 1er et 5 mars

D'autre part, il est indiqué que S. Straub sera de nouveau citée comme témoin.

Klein part en vacances en France, c'est pourquoi il ne sera de nouveau interrogé qu'à partir du 9 avril.

La plus grande partie de l'audience a été consacrée au rejet, comme d'habitude, des requêtes de la défense et à la nouvelle requête en partialité de la défense. Motif: le départ en vacances en France de Klein sans que ladéfense ne soit informée et ceci pendant la lecture des requêtes de la défense lors de la dernière audience (du 12 février).

Einen kurzen Prozesstag gab es heute vor dem LG. Der Prozess wird erst am 1.3. weitergehen, die restlichen Februartermine fallen aus. Am 1. und 5.3. ist der Zeuge Haag geladen.

Außerdem wurde mitgeteilt, dass die Zeugin Straub nochmal vorgeladen werden soll.

Kronzeuge Klein setzte sich zum Urlaub nach Frankreich ab und deshalb geht die Befragung von ihm erst nach Ostern, am 9. April weiter.

Der Großteil der Verhandlung nahmen die üblichen Ablehnungen des Gerichts von Anträgen der Verteidigung ein und der neue Befangenheitsantrag der Verteidigung gegen das Gericht. Begründung: Hauptgrund für den Antrag war das Absetzen von Klein in den Urlaub nach Frankreich ohne vorherige Information und Ankündigung für die Verteidiger*innen und das alles während der Verlesung von Anträgen der Verteidigung beim letzten Prozesstag. (12.2.)