Mahmoud Darwish
Mahmoud Darwish disparu
(linter)
La Palestine
Bleue comme une orange.
Comme Eluard, comme Brecht, comme Aragon
Il a donné à un combat l'intelligence et la sensibilité
Des mots, des images
Ces mots ont toujours dit une Palestine universelle
Une Palestine qui est pour chacun de nous essentielle
C'est une disparition terrible dans des temps
Où les idées
l'intelligence,
la sensibité
Sont si nécessaires
Pour lire Mahmoud Darwish, sur ce blog : visiter aussi la page Liban, Palestine, G.I. Abdallah
Regrets: lire
Nous serons un peuple : lire
Ils ne m'ont pas reconnu pârmi les ombres : lire
Passant parmi les paroles passagères : lire
Un ciel couleur de plomb : lire
Brecht
Lire le journal en faisant le thé
De bon matin, je lis dans le journal les plans que font pour notre siècle
Et le pape et les rois et les banquiers et les grands seigneurs du pétrole.
De l’autre œil je surveille
L’eau pour le thé dans la casserole,
L’eau qui se trouble et se met à chanter, redevient claire
Puis débordant, étouffe le feu.
Traduit par Maurice Regnaut
dans : Bertolt Brecht, Poèmes 1941-1947.
Brecht. La croisade des enfants: lire
De peur qu'une goutte d'eau ne m'abatte : lire
A ceux qui naîtront après nous ... : lire
On dit que tu veux plus travailler avec nous ... : lire
Quand on me chassa, on m'exila : lire
Brecht. De qui dépend: ici