Mahmoud Darwish.Et nous, nous aimons la vie autant que possible

Pour consulter le blog: linter.over-blog.com

Ce poème est dédié à Georges Ibrahim Abdallah. Une réunion est prévue à Paris le 13 décembre.

Georges Ibrahim Abdallah - Réunion publique de soutien - Paris
Jeudi 13 décembre, à 19H 
Avec des interventions sur la situation au Liban et en Palestine
CICP, 21 ter rue Voltaire 75011 PARIS 
Organisé par le Collectif pour la Libération de Georges Ibrahim Abdallah
(voir sur liberonsgeorgesover-blog)

Et nous, nous aimons la vie autant que possible
Nous dansons entre deux martyrs. Entre eux, nous érigeons pour les violettes un minaret ou des palmiers
Nous aimons la vie autant que possible
Nous volons un fil au ver à soie pour tisser notre ciel clôturer cet exode
Nous ouvrons la porte du jardin pour que le jasmin inonde les routes comme une belle journée
Nous aimons la vie autant que possible
Là où nous résidons, nous semons des plantes luxuriantes et nous récoltons des tués
Nous soufflons dans la flûte la couleur du lointain, lointain, et nous dessinons un hennissement sur la poussière du passage
Nous écrivons nos noms pierre par pierre.
Ô éclair, éclaire pour la nuit, éclaire un peu
Nous aimons la vie autant que possible

Extrait de La poésie palestinienne contemporaine, choix des textes et traduction de Abdellatif Laâbi, éditions Le temps des cerises 2002, page 128