Le Tribunal d’application des peines de Liège a estimé que Bertand Sassoye n’avait pas enfreint les conditions de sa libération conditionnelle.Jean-François Legros, membre de Secours Rouge,emprisonné pour la même raison, sera, lui, prochainement libéré. La libération conditionnelle a bien de nouveau servi de moyen de pression sur des militants politiques.
L'accusation de terrorisme, si pratique, permet elle, de maintenir Bertrand derrière les barreaux pour ses liens présumés avec l’organisation d’extrême-gauche italienne PCPM (Parti Communiste Politico-Militaire). Arrêté en juin, il est actuellement incarcéré à la prison de Forest.
Sur le site libéronsgeorges, on peut lire une lettre de Bertrandlire