e, un poème.
linterPour consulter le blog : linter.over-blog.com
Presos e extraditados para a Alemanha em setembro de 2011
depois de 30 anos morando na França,
Sonja Suder, 80 anos, continua em detenção preventiva.
Christian Gauger, 71 anos, apos 4 internações, acaba de ser reconhecido pelos medicos sem condições de ser julgado.
"Lamento que as grandes frases não sejam meu ponto forte. Mas não se trata disso, já que as palavras são simplesmente banais demais para descrever a enorme solidariedade que vocês nos demonstram. Precisaremos ainda mais desta solidariedade no futuro. Agradeço em nome de todas as mulheres encarceradas aqui. Mando meus votos de felicidade a todos os camaradas e amigas, a todos que estão atrás dos muros no mundo inteiro”.
Sonja Suder, dezembro de 2012 desde a prisão de Frankfurt.
Sonja e Christian são suspeitados de ter participado das RZ, um grupo alemão qui, no final dos anos 70’ e começo dos 80’ organizou ações por exemplo contra a entrega de material nuclear à África do Sul onde reinava o apartheid, contra a expulsão de moradores da cidade histórica de Heidelberg com vistas na sua “gentrificação”...
Sonja esta sendo envolvida por um “arrependido” que a acusa, 20 anos apos a operação e em troca de uma redução de sua condenação, de ter participado da logística da ação levada contra os ministros da OPEP em Viena em 1975. Desde que a acusa, suas “declarações” variam e se contradizem constantemente.
Sonja Suder e Christian Gauger comparecem diante da justiça de Frankfurt desde 21 de setembro de 2011. A acusação de ter participado às ações das RZ esta baseada apenas nas declarações de um militante, Hermann Feiling, obtidas em 1978 quando ele estava sendo mantido em cárcere apos ter sido amputado das duas pernas e ter seus globos oculares retirados depois da explosão de um aparelho no seu colo, que ele preparava em protesto contra a organização da Copa do mundo na Argentina em plena ditadura do general Videla, responsável pelo assassinato e desaparecimento de 30 000 pessoas.
« Minha situação entre vida e morte, o trauma conseqüente da perda da visão, minha falta total de orientação, e minha total enfermidade foram para os investigadores, frustrados ha anos, uma excelente oportunidade. O resultado desta ação se encontra nas 1300 paginas de protocolos interrogatórios supostamente meus, em que personagens que povoavam meu mundo feito de alucinações e fantasmagorias acabam sendo relacionados com as RZ. Disto resulta que são acusadas pessoas que nunca conheci.» H. Feiling 1980
"Charge publicada por Der Spiegel em 1980 a respeito dos interrogatórios de Feiling"
Este processo é um golpe ao artigo 3 da Convenção Européia dos direitos humanos “Ninguém pode ser submetido à tortura ou a sanções ou tratamentos desumanos ou aviltante”, assim como ao artigo 1 da Constituição federal alemã “A dignidade do ser humano é intangível. Todos os poderes públicos têm por obrigação de respeitar e protegê-la.”
A corte utiliza-se de declarações obtidas sob tortura; pressiona testemunhas para obriga-las a testemunhar, mais de 35 anos apos os fatos, contra Sonja e Christian; condena a 6 meses de prisão Sybille Straub, que foi imediatamente encarcerada no dia 9 de abril de 2013 por ter-se recusado a testemunhar; ameaça de fazer comparecer H. Feiling a despeito dos riscos para sua saúde; mantem em detenção preventiva Sonja, idosa de 80 anos.
EXIGIMOS O FIM IMEDIATO DESTE PROCESSO EXIGIMOS SUA LIBERAÇAO IMEDIATA.
+ informações: www.stopextraditions.blogspot.fr - www.linter.over-blog.com
"…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
A V. Ex. Embaixador da Alemanha no Brasil Wilfried Grolig,
Eu, abaixo assinada Nome ……………………………..SOBRENOME………………………….exijo a liberação imediata de Sonja Suder et Sybille Straub.
Assinatura:
Enviar para a Sua Excelência o Senhor Embaixador Wilfrid Grolig - Embaixada da Alemanha – Caixa Postal 030 – 70359-970
