Pour consulter le blog: linter.over-blog.com

C'était une belle journée. Calme et tranquille., ensoleillée et lumineuse. La traversée du cimetière de Karlsruhe jusqu'au jardin du souvenir s'est faite au son d'une clarinette. Et plus de 200 personnes ont marché ensemble.

Une journée politique: la continuité de l'expérience qu'a représenté la RAF et qu'elle représente encore aujourd'hui marquée par la présence émouvante et significative de militants de cette histoire au-delà du temps et de tant d'années.

Une journée qu'on ressentait marquée par la personnalité même de Christa Eckes qui avait su s'inscrire dans les combats d'aujourd'hui (pour les sans-papiers par exemple), sauvegarder son identité et son histoire (Son dernier acte militant, le refus de témoigner qui a manqué de l'envoyer en prison alors même qu'elle était en plein combat contre la leucémie, reste un symbole pour beaucoup d'entre nous).

Et qui avait su aussi toucher par sa simplicité et saconviction, les uns et les autres: on sentait à fleur de peau cette sympathie et la profonde tristesse ressentie par ses amis.

Alors il y avait présents des militants, d'anciens prisonniers, des collègues (Christa Eckes conduisait le camion d'une entreprise du bâtiment, les nombreuses photos la montrent au milieu de ses collègues, au volant du véhicule: elles respirent le bonheur et l'entente), des habitants d'un remarquable projet de logement: une coopérative d'habitation, projet qui aura demandé des années pour se réaliser (et qui s'est installée oh ironie du sort dans une ancienne caserne américaine). qui nous accueillera ensuite pour des heures d'échanges personnels et engagés jusque tard dans la soirée.

Nous publions dans un premier temps deux témoignages de camarades allemands, d'autres suivront :

"ce qui m’a frappé chez elle depuis, c’est que, de tous ceux et celles de la raf qui sont encore là, elle a été l'une des "têtes" les plus claires. et comme il y en a peu. christa était capable, dans une discussion, de résumer et de définir politiquement une situation en quelques phrases et ce en un tour de main et d’une manière tout à fait inattendue."

"une autre constante avec christa était sa cordialité. toujours ouverte, simple et généreuse, abordable et avec oui, le plus souvent ce petit sourire insupprimable dans le coin de sa bouche.  un sourire qui peut-être plus que tout autre chose exprime que – dans un monde de pauvreté matérielle et morale – elle n’a jamais perdu la confiance en notre lutte pour une vie humaine."

"christa et moi, on s’est souvent manqué. alors que je devais la rencontrer pour la première fois, moi illégal, elle encore légale, j’ai été arrêté alors que j'étais en route pour ce rendez-vous.  peu après, en automne 1973, elle a rejoint la raf, mais quelques mois après, elle a été arrêtée elle-même. j’ai fait sa connaissance alors dans notre lutte commune contre l’isolement en taule.

une de ses phrase là ce propos était – “nous ‘retenons’ notre force de combattre par le fait qu’ici non plus nous ne renonçons jamais à mettre quelque chose en route contre eux – c’est aussi pour cela que nous combattons l’isolement”

quand en 1980 je suis sorti de taule, elle était encore dedans, et quand elle en est sortie presque deux ans plus tard, j’étais de nouveau ailleurs.  deux ans après, elle était de nouveau en taule, une deuxième fois et ce pour huit ans.

C'est seulement il y a dix ans que nous nous sommes vus pour la première fois. ce qui m’a frappé chez elle depuis, c’est que, de tous ceux et celles de la raf qui sont encore là, elle a été l'une des "têtes" les plus claires. comme peu le sont, christa était capable, dans une discussion, de résumer et de définir politiquement une situation en quelques phrases et ce en un tour de main et d’une manière tout à fait inattendue.

le fait que la maladie l'ait frappée et comment la maladie l’a frappée en ces quelques mois, je ne parviens toujours pas à le comprendre – sa mort laisse un vide énorme, dans ce qu’il nous a lié, nous, ceux et celles qui la fréquentaient.

une autre constante avec christa était sa cordialité. toujours ouverte, simple et généreuse, abordable et avec oui, le plus souvent ce petit sourire insupprimable dans le coin de sa bouche.  un sourire qui peut-être plus que tout autre chose exprime que – dans un monde de pauvreté matérielle et morale – elle n’a jamais perdu la confiance en notre lutte pour une vie humaine.

ron

christa 

aime ces horribles pantalons synthétiques de cyclistes

les longues randonnées, pendant lesquelles elle nous entraînait à travers champs et forêts,

elle aimait les châteaux et d’autres trucs bizarres

la salade aux oeufs sans limite

elle vivait des amitiés inconditionnelles

elle ne se plaignait jamais et ce n’est pas une affirmation exagérée!

quand elle se trompait sur quelque chose, réfléchissait,

elle pouvait alors être très critique par rapport à elle-même,

il n'y avait plus de sujets tabous de discussion ,

nous voulions encore faire beaucoup de voyages, passer du temps ensemble,

elle était curieuse  de tout,

bien connue  pour sa faculté à prendre des risques,

inconditionellement solidaire, et si elle l'avait pu avec  le monde entier…et parfois jusqu’au sacrifice de soi-même

mordante, abrupte, précise, parfois dure,

pendant les derniers mois de sa vie elle a pu sentir combien elle était appréciée,

tous ceux qui étaient autour d’elle l’aiment,

là se se sont révélées les relations qu’elle avait aidé à construire,

pendant les derniers mois plus douce, elle pouvait aussi recevoir, se faire du bien…

pendant les derniers mois elle est restée absolument présente,

et claire et debout sans illusion par rapport à sa situation.

une situation littéralement déterminée par elle-même, jusqu’à la fin

je ne sais pas comment la vie peut continuer sans elle….

sans ces rapides coups de fil – on peut se voir, quand?

sans sa fiabilité, sa manière de chercher des solutions, d’aborder les choses,

sans elle

Gisel

Pour consulter le blog: linter.over-blog.com

A tous les ami(e)s et à tous celles et ceux qui se sont mobilisés contre la mesure d'emprisonnement pour refus de témoigner.

La Haute-Cour a retiré la mesure d'emprisonnement pour refus de témoigner prise contre moi. C'est bien.

Cela ne met naturellement pas un terme à la confrontation avec la police politique, aux procédures contre les militants des années 70 et d'aujourd'hui, aux refus de témoigner et à l'application de la procédure en cas de refus, contre d'autres militants et de manière générale.

C'est clair pour tous.

Mais je veux dire ici, que cette expérience que j'ai faite de votre solidarité, de votre amitié, de votre soutien concret m'a touchée tout particulièrement maintenant, et que dans l'état de santé où je me trouve, cela  me donne une sécurité et un appui, très importants pour moi.

Et il est apparu clairement aussi, que l'importance de la mobilisation et les nombreuses protestations ont été utiles.

Qui sait sinon, ce qui se serait passé?

An die Freund_innen und alle, die sich jetzt gegen die Beugehaft eingesetzt haben

http://keinebeugehaft.blogsport.de

Pour consulter le blog:linter.over-blog.com

Plus de cent cinquante personnes ont manifesté à Karlsruhe ce samedi pour que l'Etat allemand renonce à l'emprisonnement de Christa Eckes.

Rappelons que C.Eckes, comme les autres militants de la Fraction armée rouge cités, refuse de témoigner dans un procès contre la RAF.

Ce refus fait encourir une peine de six mois d'emprisonnement dans le but, comme son nom même l'indique (Beugehaft) de faire céder, de faire plier ceux qui refusent leur collaboration.

C'est un nouveau témoignage de la volonté de l'Etat de s'attaquer à tous ceux qui restent conséquents dans leur engagement. Et l'on peut rapprocher cet acharnement contre les militants de la RAF, de celui contre C. Gauger et S. Suder. Il s'agit bien d'attaquer non seulement la politique des années 70 et 80, mais aussi d'envoyer un signal aux jeunes militants d'aujourd'hui (qui étaient d'ailleurs très présents à cette manifestation)

Commencée devant le tribunal constitutionnel, la manifestation a traversé le centre-ville très fréquenté. Plusieurs prises de paroles ont ponctué le trajet.

Des tracts ont été distribués tout au long du parcours et nous avons pu constater que beaucoup de gens les lisaient et qu'il n'y avait pas de manifestations d'hostilité.

Cela rejoint ce que nous avions constaté en France les dernières années lors des manifestations pour la libération des militants d'Action directe. La diabolisation ne fonctionne plus comme avant.

Concernant Christa Eckes,il faut ajouter qu'elle est la seule des militants convoqués, à s'être vue finalement notifier la décision d'incarcération.

Juste avant Noël, mauvais calcul, car heureusement, la réaction a été extrêmement rapide et forte. Ce qui a certainement joué pour le report.

Cette mesure était d'autant plus extrême que Christa Eckes est atteinte d'une leucémie, qu'elle est en chimiotherapie et qu'elle entame dans les prochains jours une nouvelle phase d'un traitement très lourd.

Elle peut compter comme nous l'avons vu dans les rues de Karlsruhe sur une solidarité à la fois forte et sensible.

Dans les prochains jours, la décision du Tribunal constitutionnel par rapport à son droit de refuser de témoigner sera connue. Dans tous les cas, les expertises médicales concernant l'incompatibilité de  son état de santé avec la détention ont déjà été présentées.

Comme le soulignent les militants allemands, nous devons rester vigilants et mobilisés ...

Face à l'acharnement politique de l'Etat.

Solidaires de ces militants qui refusent de plier, de se soumettre.

Photos sur http://de.indymedia.org/2012/01/323037.shtml

Page sur le blog: christa eckes

Site allemand : http://keinebeugehaft.blogsport.de/

Pour consulter le blog : linter.over-blog.com

Manifestation devant le Tribunal  fédéral constitutionnel

de Karlsruhe à 14 heures le 14 janvier 2011

"Protestons ensemble contre cette procédure disproportionnée et inhumaine"

• Das OLG Stuttgart hatte am 1. Dezember die Beugehaft verhängt, obwohl Christa an akuter lymphatischer Leukämie erkrankt ist und seit Anfang September stationär mit Chemotherapie und Bestrahlung behandelt wird. Die dringend notwendige Therapie kann in der Haft nicht fortgeführt werden.‭ Nicht zuletzt aus diesem Grund werden Gefangene mit der Diagnose Blutkrebs sonst sofort aus dem Knast entlassen. ... Weiterlesen

Karlsruhe: 14.01.2012 || Demo gegen Beugehaft

04.01.12

• Keine Beugehaft! Hände weg von Christa!Demonstration am 14.01.2012 in Karlsruheum 14 Uhr Auftakt-Kundgebungvor dem Bundesgerichtshof, Eingang Herrenstrasse Lasst uns gemeinsam gegen das unverhältnismä...

   
  

   Demonstration in Wien gegen Beugehaft   02.01.12

• Am 20. Dezember wurde in Wien gegen Beugehaft und für das Recht auf Aussagverweigerung demonstriert. Das Bekanntwerden der Beugehaftanordnung gegen Christa durch das OLG Stuttgart war Anlass für di.. .Weiterlesent auch weiterhin von Beugehaft bedroht!

• Christa braucht weiterhin jede Unterstützung, denn im Moment gibt es nur eine Atempause, aber noch kein Aufatmen! Ein ausführlicher Beitrag über Christas aktuelle Situation… Weiterlesenht!

  
   
• Redebeitrag auf Stuttgarter Demo zu Beugehaft und Christas Situation 02.01.12

   

  

  Auf der alljährlichen Stuttgarter Sylvesterdemo am 31.12. 2011 „no justice no peace, Kampf der Klassenjustiz“ mit ca. 300 TeilnehmerInnen gab es einen Redebeitrag zur Beugehaft und konkret zur Christa... Weiterlesen

Pour consulter le blog:linter.over-blog.com

Aktion für Christa auf Demo in Frankfurt

Participation à une manifestation sur "logement et l'urbanisme pour tous" à Francfort le 17 décembre

" La suspension de la décision d'incarcération de Christa signifie seulement que nous devons continuer à nous mobiliser de manère intensive contre la menace de son emprisonnement"

Hier, was uns die Gruppe dazu geschrieben hat: Die vorübergehende Aussetzung der Beugehaft gegen Christa bedeutet, dass wir weiter intensiv gegen die Bedrohung des Vollzugs handeln müssen! Wir haben heute in Frankfurt am Main bei der Demo „für Wohnraum und Stadt für alle“ Flugis zur Situation von Christa verteilt und waren mit einem Transparent „Keine Beugehaft für Christa“ vertreten!



  Manifestation spontanée devant le tribunal de Leipzig le 21.12.2011

http://political-prisoners.net/item/1223-spontankundgebung-leipzig-gegen-beugehaft.html

Une cinquante de manifestants se sont réunis dans des conditions atmosphériques très difficiles. Ils soulignaient l'importance du droit à refuser de témoigner comme " dernier droit, essentiel" quand on doit résister contre le pouvoir dominant, contre des régimes fascistoïdes

Dans leur tract, ils analysent  le double aspect, personnel et collectif, de ce refus de témoigner; en effet,  faire appel à ce droit est une décision des plus personnelles, autonome, mais qui doit être soutenue de manière collective.

C'est ce droit que revendiquent les militants de la RAF soumis plus de trente ans après les faits à la pression exercée par la justice allemande.

Le tract indique que ce refus de témoigner signifie refuser non seulement de se mettre en danger soi-même mais aussi de mettre en cause d'autres militants et que cette décision entraîne pour chaque militant non seulement le risque d'une amende mais aussi de l'emprisonnement et que comble de cynisme, les coûts liés à l'emprisonnement sont portés par le militant lui-même!

Le tract fait un rapide historique des procédures engagées: ainsi fin des années 80 dans le cadre de poursuites contre les Cellules Révotionnaires et Rote Zora: le but étant d'obtenir que des militants puissent être nommément poursuivis pour les nombreuses actions revendiquées par ces groupes (plus de 200) mais pour lesquels l'Etat n'avait pu condamner personne. Lutter pour le refus de témoigner apparaît alors comme la volonté des militants ayant participé à une lutte politique, collective de protéger les structures collectives.

En revenant à Christa Eckes, ils indiquent que la campagne menée à l'annonce de la notification d'emprisonnement a porté ses fruits, mais que l'on n'est simplement revenu à ce qui s'était passé pour les autres militants dans ce procès, à savoir l'attente de la réponse à la requête de Christa Eckes de faire appel à son droit de refus de témoigner! Deux solutions maintenant: ou le tribunal lui reconnaît ce droit et la menace d'emprisonnement s'éteint. Ou la réponse est négative, restera alors la décision du tribunal à savoir si l'emprisonnement est compatible avec son état de santé!

La pression reste donc entière sur Christa Eckes.

Il est donc essentiel de rester mobiliser et solidaire.

22.12.11

Heute am 21.12.2011 fand in Leipzig vis-a-vis des Verfassungsgerichtshofes eine spontane Kundgebung aus aktuellen Anlass der Beugehaftandrohung des ehemaligen RAF-Mitgliedes Christa Eckes statt.
Trotz widriger Wetterverhältnisse bemühten sich zumindest an die 50 SympathisantInnen vor den Verfassungsgerichtshof, um mit Christa Eckes solidarisch hinter ihrer konsequenten Aussageverweigerung im aufgerollten Buback-Prozess gegen Verena Becker zu stehen.

Aussageverweigerung ist keine Erfindung der RAF. Das wissen wir.
Es ist seit jeher oftmals die letzte und wichtigste Waffe eines Widerstandes, der sich gegen die herrschenden Verhältnisse, faschistoide Regime, gegen die Unterdrückung des Rechts auf ein selbstbestimmtes Leben richtet. In verschiedenen Kontexten wird Menschen auf unterschiedliche Art und Weise dieses Recht streitig gemacht und auf ebenso unterschiedlichen Wegen stellen sich Menschen zu den Unterdrückungsverhältnissen, den gesellschaftlichen Normen und Zwängen in Opposition. Die Mittel der einen mögen nicht die anderer sein. Trotzdem bleibt der Unmut derselbe, auf dem die Entscheidung basiert, in Opposition zu gehen. Nein zu sagen. Und hinter diesem Nein, nachdrücklich zu stehen.

Deshalb ist diese politische Entscheidung gleichermaßen eine zutiefst persönliche, weil sie damit einhergeht auch die eigenen Strukturen immer wieder auf den Prüfstein zu legen, sich mit ihnen ständig aufs Neue kritisch auseinander zu setzen. In diesem Sinne ist es eine autonome Entscheidung, basierend auf einer Kritik, die kollektiv nach außen getragen werden muss. Nur so kann sie gehört und gesehen werden.

Dieses Kollektive, dem, auch im Zweifel, ein Verständnis der Solidarität zugrunde liegt, gilt es zu schützen. Auch im Nachhinein, wenn sich Kontexte verändert und die Akteure gewechselt haben.

Auf dieses Selbstverständnis berufen sich Mitglieder militanter Gruppen, wenn sie auch nach 30 Jahren noch immer die Aussage verweigern.

Dieses Selbstverständnis sollten sich alle erarbeiten, die politisch autonom aktiv sein wollen.
Alle kennen das Recht der Angeklagten, die Aussage zu verweigern, um sich nicht selbst zu belasten. Alle kennen die Parole „Anna und Arthur halten’s Maul!“, die zur Nicht-Kooperation mit Polizei und Gericht aufruft.

Wer als Zeugin bei einer Vorladung zu Staatsanwalt oder Gericht (wohlgemerkt nicht bei der Polizei!) konsequent die Aussage verweigert, um andere Aktivistinnen nicht zu belasten, muss der Androhung einer Geldstrafe in Höhe von bis zu 1000 Euro Ordnungsgeld oder gar von Beugehaft rechnen. Dabei handelt es sich um eine bis zu sechsmonatige Haft, die ausschließlich der Zermürbung der direkt Betroffenen und der Entsolidarisierung in einer eingeschüchterten Szene dienen soll. Infamerweise muss der/die Eingeknastete auch noch für die Beugehaft bezahlen: Die Tagessätze, die je nach Bundesland eine Höhe von 60 Euro erreichen können, stellen eine weitere Schikane des Staates dar.

Und gegen wen wird Beugehaft wohl in erster Linie angewandt?

Man sehe sich um in seinen eigenen Strukturen.
So kam es nicht erst in dem bekannten Verfahren gegen die Zeitschrift RADIKAL in den 1990er Jahren, sondern schon Ende der 1980er Jahre erstmals zu einer größeren Beugehaftwelle. Damals wurde acht ZeugInnen im Rahmen der Verfahren gegen die RZ/Rote Zora Beugehaft angedroht.

Wenige Monate zuvor war unter dem Motto „Arthur hälts Maul“ eine breite Kampagne zur Aussgeverweigerung angelaufen, die folglich ganz besonders ins Fadenkreuz der Behörden geriet. So erklärte die Bundesanwaltschaft die Beugehaft zur wichtigen Waffe im staatlichen Kampf gegen organisierte Aussageverweigerung, die ebenfalls mit einem 129a-Verfahren verfolgt wurde:

„Von den etwa 200 Anschlägen der RZ/Rote Zora konnte nur ein verschwindend geringer Teil bekannten Tätern zugeordnet werden. Ein wesentlicher Grund dafür ist das Verhalten von Sympathisanten, die in der Erfüllung ihrer strafprozessualen Pflichten eine zu verneinende Kooperation mit dem Staatsschutz sehen. Deshalb muss die kollektive Aktion über das Mittel der Beugehaft gebrochen werden.“

Lassen wir uns niemals beugen! Schützen wir unsere kollektiven Strukturen!

Seit dem 30. September 2010 läuft in Stuttgart der medial groß inszenierte Prozess gegen das frühere RAF-Mitglied Verena Becker. Hintergrund des Verfahrens ist die Erschießung des damaligen Generalbundesanwalts Buback 1977. Obwohl Christa Eckes zur Zeit des Attentats auf Buback bereits mehrere Jahre im Knast saß, wurde sie wie viele andere ehemalige RAF Mitglieder im Vorfeld dieses Prozesses als Zeugin im Bundesgerichtshof in Karlsruhe vorgeladen. Sie hat die Aussage verweigert und auf Antrag der BAW wurden bereits damals 6 Monate Beugehaft gegen sie verhängt, die aber zunächst zurückgestellt wurde.

Im September 2011 wurde sie vom OLG Stuttgart erneut als Zeugin im Prozess gegen Verena Becker geladen. Im Sommer 2011 erkrankte Christa an Leukemie. Das vorgelegte Attest über Art und Schwere der Erkrankung hielt das Gericht nicht davon ab, im November eine Befragung von Christa im Aufenthaltsraum des Krankenhauses zu erzwingen. Christa hat die Aussage verweigert und OLG Stuttgart hat am 1. Dezember sechs Monate Beugehaft gegen Christa angeordnet.

Christa muss am 23.12. nicht ins Knastkrankenhaus Hohenasperg, weil das OLG Stuttgart am 15.12. die Ladung zum Beugehaftantritt wieder aufgehoben hat. Allerdings ist das nur ein Aufschub!

Und zwar der eigentlich normale Aufschub bis zur Entscheidung des Bundesgerichtshofs, wie er bei allen bisherigen Beugehaftanordnungen (Knut Folkerts, Siegfried Haag, Christian Klar, Roland Mayer, Brigitte Mohnhaupt) jedes Mal gewährt wurde nur bei Christa nicht.

Sie bekam gleich 5 Tage später die Ladung zum Haftantritt innerhalb der nächsten 2 Wochen, und erst der öffentliche Protest hat das OLG Stuttgart nun wenigstens zu dem sonst üblichen Vorgehen bewegen können.

Die endgültige Entscheidung über Christas Beschwerde gegen die Beugehaft liegt jetzt also beim Bundesgerichtshof (BGH), der letzten Instanz. Wann sie von dort kommen wird, muss man abwarten.
Wenn der BGH positiv über die Beschwerde entscheidet, ist das Verfahren beendet und Christa hat endlich Ruhe.

Wenn die Entscheidung negativ wäre, geht das Verfahren zurück ans OLG Stuttgart, das dann auch wieder über Christas „Haftfähigkeit“ urteilen wird. So wie das OLG in den vergangenen Monaten seine ?Fürsorgepflicht? gegen die Zeugin Christa gehandhabt hat, heißt das, man sollte besser auf alles gefasst sein.

Christa braucht also weiterhin jede Unterstützung, denn im Moment gibt es nur eine Atempause, aber noch kein Aufatmen.

Wie krank kann die Rachsucht dieses Justizapparates noch werden?
Stellen wir uns solidarisch hinter Christa und alle ehemaligen militanten Autonomen, die auch heute noch hinter ihren politischen Prinzipien stehen.
Ihre Geschichte ist auch unsere Geschichte!
Wie oft sollen noch Fälle der RAF, der RZ/Rote Zora und anderer aufgerollt werden, für die bereits Menschen Jahrzehnte hinter Schloss und Riegel saßen?
Was ist mit den ganzen Nazis, die in Ruhe ihre Pension genießen, obwohl sie soviel Dreck am Stecken haben, dass man damit ganze Lager ausfüllen könnte?
Von welcher Justiz werden diese Verfahren wieder aufgerollt und einer erneuten Prüfung unterzogen?
Was ist mit dem Verfassungsschutz, unterwandert von Nazis, der rechte Migrantenmörder schützt?
Aus mit den gezielten Zerschlagungsversuchen unserer links-autonomen Strukturen.
Jede Beugehaftwelle verebbt wieder, wenn sie erfolglos bleibt, das heißt die Leute das Maul halten.
Aussageverweigerung ist eine politische Angelegenheit!
Sie braucht starke Solistrukturen!
Schafft Zusammenhänge!
Steht hintereinander!

URGENT.Pour son refus de témoigner, Christa Eckes, une militante de la RAF risque l'emprisonnement

http://linter.over-blog.com/article-a-propos-de-l-offensive-actuelle-de-l-etat-contre-les-anciens-prisonniers-de-la-raf-49948325.html

Report de la décision d'emprisonnement de C. Eckes. La campagne a été utile. Mais il faut rester vigilant et solidaire, car il ne s'agit que d'un report ...!

Le site Maloka - Brève solidaire sur Christa Eckes